Adatvédelmi szabályzat
1. Adatvédelem röviden
Általános tájékoztatás
Az alábbi tájékoztatás egyszerű áttekintést nyújt arról, mi történik az Ön személyes adataival, amikor meglátogatja ezt a weboldalt. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amely alapján Ön személy szerint azonosítható. Az adatvédelemmel kapcsolatos részletes információkat a jelen szöveg alatt feltüntetett adatvédelmi nyilatkozatunkban találja.
Adatgyűjtés ezen a weboldalon
Ki felelős az adatgyűjtésért ezen a weboldalon?
A weboldalon történő adatkezelést a weboldal üzemeltetője végzi. Az üzemeltető elérhetőségeit a jelen adatvédelmi nyilatkozat „Tájékoztatás az adatkezelőről” című részében találja.
Hogyan gyűjtjük az Ön adatait?
Az Ön adatait egyrészt úgy gyűjtjük, hogy Ön megadja azokat számunkra. Ezek lehetnek például olyan adatok, amelyeket egy kapcsolatfelvételi űrlapba ír be.
Más adatokat weboldalunk meglátogatásakor informatikai rendszereink automatikusan vagy az Ön hozzájárulása alapján rögzítenek. Ezek elsősorban technikai adatok (pl. internetböngésző, operációs rendszer vagy az oldal megnyitásának időpontja). Ezen adatok gyűjtése automatikusan történik, amint belép erre a weboldalra.
Mire használjuk fel az Ön adatait?
Az adatok egy részét a weboldal hibamentes működésének biztosítása érdekében gyűjtjük. Más adatok az Ön felhasználói magatartásának elemzésére használhatók fel.
Milyen jogai vannak az adataival kapcsolatban?
Önnek bármikor joga van díjmentesen tájékoztatást kérni tárolt személyes adatainak eredetéről, címzettjeiről és az adatkezelés céljáról. Ezenkívül joga van kérni ezen adatok helyesbítését vagy törlését. Ha hozzájárult az adatkezeléshez, ezt a hozzájárulását a jövőre nézve bármikor visszavonhatja. Bizonyos körülmények között joga van kérni személyes adatai kezelésének korlátozását is. Továbbá panaszt tehet az illetékes felügyeleti hatóságnál.
Ezzel, valamint az adatvédelemmel kapcsolatos további kérdésekkel bármikor fordulhat hozzánk.
2. Tárhelyszolgáltatás
Weboldalunk tartalmát az alábbi tárhelyszolgáltatónál tároljuk:
IONOS
A szolgáltató az IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (a továbbiakban: IONOS). Amikor meglátogatja weboldalunkat, az IONOS különböző naplófájlokat rögzít, beleértve az Ön IP-címeit is. Részleteket az IONOS adatvédelmi nyilatkozatában talál: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
Az IONOS használata a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történik. Jogos érdekünk fűződik weboldalunk lehető legmegbízhatóbb megjelenítéséhez. Amennyiben ehhez megfelelő hozzájárulást kértek, az adatkezelés kizárólag a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és a TTDSG 25. § (1) bekezdése alapján történik, amennyiben a hozzájárulás kiterjed a cookie-k tárolására vagy a felhasználó végberendezésén található információkhoz való hozzáférésre (pl. eszköz-ujjlenyomat készítés) a TTDSG értelmében. A hozzájárulás bármikor visszavonható.
Adatfeldolgozás
A fent nevezett szolgáltatás igénybevételére adatfeldolgozási szerződést kötöttünk. Ez egy adatvédelmi jogszabályok által előírt szerződés, amely biztosítja, hogy a weboldalunk látogatóinak személyes adatait kizárólag utasításaink szerint és a GDPR betartásával kezeljék.
3. Általános tájékoztatás és kötelező információk
Adatvédelem
Ezen oldalak üzemeltetői nagyon komolyan veszik az Ön személyes adatainak védelmét. Személyes adatait bizalmasan, a jogszabályi adatvédelmi előírásoknak, valamint a jelen adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően kezeljük.
Ha használja ezt a weboldalt, különféle személyes adatok gyűjtésére kerül sor. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amely alapján Ön személy szerint azonosítható. A jelen adatvédelmi nyilatkozat ismerteti, hogy milyen adatokat gyűjtünk, és mire használjuk fel azokat. Azt is elmagyarázza, hogyan és milyen célból történik ez.
Felhívjuk figyelmét, hogy az interneten történő adattovábbításnak (pl. e-mailes kommunikáció esetén) lehetnek biztonsági rései. Az adatok teljes körű védelme harmadik felek hozzáférésével szemben nem lehetséges.
Tájékoztatás az adatkezelőről
A weboldalon történő adatkezelésért felelős adatkezelő:
europakraft GmbH
Reutlinger Str. 49-53
72555 Metzingen
Telefon: +49 7123 936970
E-mail:
Adatkezelőnek minősül az a természetes vagy jogi személy, aki vagy amely önállóan vagy másokkal együtt dönt a személyes adatok kezelésének céljairól és eszközeiről (pl. nevek, e-mail-címek vagy hasonlók).
Tárolási időtartam
Amennyiben a jelen adatvédelmi nyilatkozat nem határoz meg ennél konkrétabb tárolási időtartamot, az Ön személyes adatai addig maradnak nálunk, amíg az adatkezelés célja meg nem szűnik. Ha Ön jogos törlési kérelmet érvényesít vagy visszavonja az adatkezeléshez adott hozzájárulását, adatait töröljük, kivéve, ha személyes adatainak tárolására egyéb, jogszerű okunk van (pl. adó- vagy kereskedelmi jogi megőrzési kötelezettségek); utóbbi esetben a törlés ezen okok megszűnését követően történik meg.
Általános tájékoztatás az adatkezelés jogalapjairól ezen a weboldalon
Amennyiben Ön hozzájárult az adatkezeléshez, személyes adatait a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, illetve – ha különleges adatkategóriák kezelése történik a GDPR 9. cikk (1) bekezdése szerint – a GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pontja alapján kezeljük. A személyes adatok harmadik országokba történő továbbításához adott kifejezett hozzájárulás esetén az adatkezelés emellett a GDPR 49. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján történik. Amennyiben Ön hozzájárult cookie-k tárolásához vagy az Ön végberendezésén található információkhoz való hozzáféréshez (pl. eszköz-ujjlenyomat útján), az adatkezelés ezenfelül a TTDSG 25. § (1) bekezdése alapján történik. A hozzájárulás bármikor visszavonható. Ha az Ön adatai szerződés teljesítéséhez vagy szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükségesek, az adatokat a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján kezeljük. Ezen túlmenően, ha az adatok jogi kötelezettség teljesítéséhez szükségesek, az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján történik. Az adatkezelés történhet továbbá jogos érdekünk alapján is a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint. Az egyes esetekben irányadó jogalapokról a jelen adatvédelmi nyilatkozat következő bekezdései adnak tájékoztatást.
Az adatkezeléshez adott hozzájárulás visszavonása
Sok adatkezelési művelet csak az Ön kifejezett hozzájárulásával lehetséges. A már megadott hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A visszavonásig végzett adatkezelés jogszerűségét a visszavonás nem érinti.
Tiltakozáshoz való jog különleges esetekben, valamint a közvetlen üzletszerzés ellen (GDPR 21. cikk)
HA AZ ADATKEZELÉS A GDPR 6. CIKK (1) BEKEZDÉS E) VAGY F) PONTJÁN ALAPUL, ÖNNEK JOGA VAN ARRA, HOGY SAJÁT HELYZETÉVEL KAPCSOLATOS OKOKBÓL BÁRMIKOR TILTAKOZZON SZEMÉLYES ADATAINAK KEZELÉSE ELLEN; EZ VONATKOZIK AZ E RENDELKEZÉSEKEN ALAPULÓ PROFILALKOTÁSRA IS. AZ ADATKEZELÉS JOGALAPJÁT A JELEN ADATVÉDELMI NYILATKOZAT TARTALMAZZA. HA ÖN TILTAKOZIK, ÉRINTETT SZEMÉLYES ADATAIT A TOVÁBBIAKBAN NEM KEZELJÜK, KIVÉVE, HA BIZONYÍTANI TUDJUK, HOGY AZ ADATKEZELÉST OLYAN KÉNYSZERÍTŐ EREJŰ, MÉLTÁNYOLHATÓ OKOK INDOKOLJÁK, AMELYEK ELSŐBBSÉGET ÉLVEZNEK AZ ÖN ÉRDEKEIVEL, JOGAIVAL ÉS SZABADSÁGAIVAL SZEMBEN, VAGY AZ ADATKEZELÉS JOGI IGÉNYEK ELŐTERJESZTÉSÉT, ÉRVÉNYESÍTÉSÉT VAGY VÉDELMÉT SZOLGÁLJA (TILTAKOZÁS A GDPR 21. CIKK (1) BEKEZDÉSE ALAPJÁN).
HA SZEMÉLYES ADATAIT KÖZVETLEN ÜZLETSZERZÉS CÉLJÁBÓL KEZELIK, ÖNNEK JOGA VAN ARRA, HOGY BÁRMIKOR TILTAKOZZON AZ ÖNRE VONATKOZÓ SZEMÉLYES ADATOK ILYEN CÉLÚ KEZELÉSE ELLEN; EZ VONATKOZIK A PROFILALKOTÁSRA IS, AMENNYIBEN AZ ILYEN KÖZVETLEN ÜZLETSZERZÉSHEZ KAPCSOLÓDIK. HA ÖN TILTAKOZIK, SZEMÉLYES ADATAIT A TOVÁBBIAKBAN NEM HASZNÁLJUK FEL KÖZVETLEN ÜZLETSZERZÉS CÉLJÁRA (TILTAKOZÁS A GDPR 21. CIKK (2) BEKEZDÉSE ALAPJÁN).
Panasztételi jog az illetékes felügyeleti hatóságnál
A GDPR megsértése esetén az érintetteket panasztételi jog illeti meg egy felügyeleti hatóságnál, különösen a szokásos tartózkodási helyük, munkahelyük vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban. A panasztételi jog nem érinti az egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslati lehetőségeket.
Az adathordozhatósághoz való jog
Önnek joga van ahhoz, hogy azokat az adatokat, amelyeket hozzájárulása alapján vagy szerződés teljesítése érdekében automatizáltan kezelünk, saját maga vagy harmadik fél részére általánosan használt, géppel olvasható formátumban megkapja. Amennyiben az adatok közvetlen továbbítását kéri egy másik adatkezelő részére, erre csak akkor kerül sor, ha ez technikailag megvalósítható.
Tájékoztatás, helyesbítés és törlés
Az alkalmazandó jogszabályi rendelkezések keretein belül Önnek bármikor joga van díjmentes tájékoztatást kérni tárolt személyes adatairól, azok eredetéről és címzettjeiről, valamint az adatkezelés céljáról, továbbá adott esetben joga van ezen adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez. Ezzel, valamint a személyes adatokkal kapcsolatos további kérdésekkel bármikor fordulhat hozzánk.
Az adatkezelés korlátozásához való jog
Önnek joga van kérni személyes adatai kezelésének korlátozását. Ezzel kapcsolatban bármikor fordulhat hozzánk. Az adatkezelés korlátozásához való jog az alábbi esetekben áll fenn:
- Ha vitatja az Önre vonatkozó, nálunk tárolt személyes adatok pontosságát, általában időre van szükségünk ennek ellenőrzésére. Az ellenőrzés időtartamára Ön jogosult kérni személyes adatai kezelésének korlátozását.
- Ha személyes adatainak kezelése jogellenesen történt/történik, kérheti az adatkezelés korlátozását a törlés helyett.
- Ha már nincs szükségünk személyes adataira, de Önnek jogi igények előterjesztéséhez, védelméhez vagy érvényesítéséhez szüksége van rájuk, joga van kérni személyes adatai kezelésének korlátozását a törlés helyett.
- Ha Ön a GDPR 21. cikk (1) bekezdése alapján tiltakozást nyújtott be, mérlegelni kell az Ön és a mi érdekeinket. Amíg nem állapítható meg, mely érdek élvez elsőbbséget, Ön jogosult kérni személyes adatai kezelésének korlátozását.
Ha korlátozta személyes adatai kezelését, ezeket az adatokat – a tárolás kivételével – csak az Ön hozzájárulásával, jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme céljából, más természetes vagy jogi személy jogainak védelmében, illetve az Európai Unió vagy valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.
SSL-, illetve TLS-titkosítás
Ez az oldal biztonsági okokból és a bizalmas tartalmak – például megrendelések vagy megkeresések – továbbításának védelme érdekében, amelyeket Ön mint oldalüzemeltetőnek küld számunkra, SSL-, illetve TLS-titkosítást használ. A titkosított kapcsolatot arról ismerheti fel, hogy a böngésző címsorában a „http://” „https://”-re változik, valamint megjelenik a lakat szimbólum a böngészősorban.
Ha az SSL-, illetve TLS-titkosítás aktiválva van, az Ön által számunkra továbbított adatokat harmadik felek nem tudják elolvasni.
4. Adatgyűjtés ezen a weboldalon
Cookie-k
Internetes oldalaink úgynevezett „cookie-kat” használnak. A cookie-k kis adatcsomagok, és nem okoznak kárt az Ön végberendezésében. Ezeket vagy ideiglenesen, egy munkamenet időtartamára (munkamenet-cookie-k), vagy tartósan (állandó cookie-k) tárolják az Ön végberendezésén. A munkamenet-cookie-k a látogatás végén automatikusan törlődnek. Az állandó cookie-k mindaddig az Ön végberendezésén maradnak, amíg Ön azokat nem törli, vagy a webböngésző automatikusan nem törli őket.
A cookie-k származhatnak tőlünk (first-party cookie-k) vagy harmadik vállalkozásoktól (úgynevezett third-party cookie-k). A third-party cookie-k lehetővé teszik bizonyos, harmadik felek által nyújtott szolgáltatások integrálását a weboldalakon belül (pl. fizetési szolgáltatások lebonyolítására szolgáló cookie-k).
A cookie-knak különböző funkcióik vannak. Számos cookie technikailag szükséges, mivel bizonyos weboldalfunkciók nélkülük nem működnének (pl. a kosár funkció vagy videók megjelenítése). Más cookie-k a felhasználói magatartás elemzésére vagy reklámcélokra használhatók.
Azokat a cookie-kat, amelyek az elektronikus kommunikációs folyamat lebonyolításához, az Ön által kívánt bizonyos funkciók biztosításához (pl. kosár funkció), vagy a weboldal optimalizálásához (pl. a webes közönség mérésére szolgáló cookie-k) szükségesek (szükséges cookie-k), a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján tároljuk, amennyiben nincs más jogalap megjelölve. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a szükséges cookie-k tárolásához, szolgáltatásainak technikailag hibamentes és optimalizált nyújtása érdekében. Amennyiben hozzájárulást kértek a cookie-k és összehasonlítható felismerési technológiák tárolásához, az adatkezelés kizárólag ezen hozzájárulás alapján történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont és TTDSG 25. § (1) bekezdés); a hozzájárulás bármikor visszavonható.
Böngészőjét úgy állíthatja be, hogy tájékoztatást kapjon a cookie-k beállításáról, és a cookie-kat csak egyedi esetekben engedélyezze, bizonyos esetekben vagy általánosan kizárja azok elfogadását, valamint aktiválja a cookie-k automatikus törlését a böngésző bezárásakor. A cookie-k letiltása esetén a weboldal működőképessége korlátozott lehet.
Az ezen a weboldalon használt cookie-król és szolgáltatásokról a jelen adatvédelmi nyilatkozatban tájékozódhat.
Megkeresés e-mailben, telefonon vagy faxon
Ha Ön e-mailben, telefonon vagy faxon lép kapcsolatba velünk, megkeresését, beleértve az abból eredő összes személyes adatot (név, megkeresés), az ügyintézés céljából tároljuk és kezeljük. Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása nélkül nem adjuk tovább.
Ezen adatok kezelése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján történik, ha az Ön megkeresése szerződés teljesítéséhez kapcsolódik, vagy szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges. Minden más esetben az adatkezelés alapja az Ön hozzánk intézett megkereséseinek hatékony feldolgozásához fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont), illetve az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amennyiben ilyet kértünk; a hozzájárulás bármikor visszavonható.
Az Ön által kapcsolatfelvételi megkeresések útján számunkra megküldött adatok addig maradnak nálunk, amíg Ön nem kéri azok törlését, vissza nem vonja a tároláshoz adott hozzájárulását, vagy az adattárolás célja meg nem szűnik (pl. az ügye elintézését követően). A kötelező jogszabályi rendelkezések – különösen a törvényes megőrzési határidők – változatlanul érvényben maradnak.
5. Hírlevél
Hírlevéladatok
Ha szeretné megrendelni a weboldalon kínált hírlevelet, szükségünk van az Ön e-mail-címére, valamint olyan információkra, amelyek lehetővé teszik számunkra annak ellenőrzését, hogy Ön a megadott e-mail-cím tulajdonosa, és egyetért a hírlevél fogadásával. További adatokat nem gyűjtünk, illetve csak önkéntes alapon. Ezeket az adatokat kizárólag a kért információk kiküldésére használjuk, és nem adjuk át harmadik félnek.
A hírlevélre való feliratkozási űrlapon megadott adatok kezelése kizárólag az Ön hozzájárulása alapján történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Az adatok, az e-mail-cím, valamint ezek hírlevélküldés céljából történő felhasználásához adott hozzájárulását bármikor visszavonhatja, például a hírlevélben található „Leiratkozás” linken keresztül. A már megtörtént adatkezelési műveletek jogszerűségét a visszavonás nem érinti.
Az Ön által a hírlevélre való feliratkozás céljából nálunk megadott adatokat a hírlevélről történő leiratkozásáig mi, illetve a hírlevélszolgáltató tároljuk, és a hírlevél lemondását vagy a cél megszűnését követően töröljük a hírlevél terjesztési listájáról. Fenntartjuk a jogot arra, hogy e-mail-címeket a saját belátásunk szerint, jogos érdekünk keretében a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján töröljünk vagy zároljunk a hírlevél-terjesztési listánkról.
Az ettől eltérő célból nálunk tárolt adatokra ez nincs hatással.
Miután leiratkozott a hírlevél terjesztési listájáról, az Ön e-mail-címét mi, illetve a hírlevélszolgáltató szükség esetén egy tiltólistán tárolhatjuk, amennyiben ez a jövőbeli levelezések megakadályozásához szükséges. A tiltólistán szereplő adatokat kizárólag erre a célra használjuk fel, és nem kapcsoljuk össze más adatokkal. Ez egyaránt szolgálja az Ön érdekét és a mi érdekünket is a hírlevelek küldésére vonatkozó jogszabályi előírások betartása érdekében (jogos érdek a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja értelmében). A tiltólistán történő tárolás időben nincs korlátozva. Ön tiltakozhat a tárolás ellen, ha az Ön érdekei elsőbbséget élveznek a mi jogos érdekünkkel szemben.
